プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
consulter un médecin.
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dans tous les cas,consulter un médecin !
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
consulter un médecin en cas de malaise.
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
vous devez immédiatement consulter un médecin.
Επισκεφθείτε αμέσως ένα γιατρό.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
consulter un médecin si l’irritation persiste.
Αν ο ερεθισμός εμμένει πρέπει να αναζητήσετε αμέσως ιατρική βοήθεια.
dans ce cas, le patient doit consulter un médecin.
Εάν συμβεί αυτό, ο ασθενής πρέπει να συμβουλευθεί τον γιατρό.
en cas d’irritation persistante, consulter un médecin.
Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ερεθισμός και εμμένει, αναζητήστε ιατρική συμβουλή
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
en cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
ne partez pas sans être accompagné pour consulter un médecin.
Μην αναζητήσετε ιατρική βοήθεια χωρίς να συνοδεύεστε.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
si une fièvre apparait, il faut rapidement consulter un médecin.
18 εμφανίζουν πυρετό θα πρέπει να αναζητήσουν έγκαιρα ιατρική φροντίδα.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
en cas d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
si vous avez de la fièvre, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Εάν έχετε αυξημένη θερμοκρασία θα πρέπει να αναζητήσετε αμέσως ιατρική φροντίδα.
en cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
contact physique: premier secours dans tous les cas, consulter un mÉdecin!
Σωματική έκθεση: ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό)
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en cas de malaise,consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
si les symptômes persistent au-delà de 2 semaines, le patient doit consulter un médecin.
Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν για περισσότερες από 2 εβδομάδες, ο ασθενής πρέπει να επισκεφθεί τον γιατρό του.
en cas de malaise, consulter un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette).
Κρατήστε το μακριά από εκρηκτικές ύλες.
si vous devez consulter un médecin ou aller à l’hôpital, emportez la boîte avec vous.
Εάν χρειαστεί να επισκεφτείτε τον γιατρό σας ή το νοσοκομείο, να έχετε μαζί σας τη συσκευασία.
