検索ワード: environnant (フランス語 - ギリシア語)

environnant
Φυσικό περιβάλλον

plasma environnant
περιβάλλον πλάσμα

gas neutre environnant
αντιοξειδωτικό αέριο σχηματισμού

conditions de l’espace environnant
Συνθήκες περιβάλλοντος χώρου

bruit de fond du milieu environnant
περιβαλλοντικός θόρυβος βάθους

repérage de l'espace environnant 73.
'Επισήμανση τοΰ περιβάλλοντος χώρου σελ. 215

engin tirant sa puissance du milieu environnant
περιβαλλοντικός κινητήρας

objet: «parque del coto de doñana» et milieu environnant
Θέμα: Το πάρκο coto de doñana και ο περιβάλλων χώρος

truscient peut causer une résorption initiale de l'os trabéculaire environnant.
Το truscient μπορεί να προκαλέσει αρχική απορρόφηση του περιβάλλοντος στις οστικές δοκίδες.

6 inductos peut causer une résorption initiale de l'os trabéculaire environnant.
Το inductos μπορεί να προκαλέσει αρχική απορρόφηση του περιβάλλοντος δοκιδώδους οστικού ιστού.

les décharges non contrôlées peuvent entraîner des fuites et endommager le milieu environnant.
Λόγου χάριν, η έλλειψη ελέγχου των απορρίψεων μπορεί να δημιουργήσει διαφυγές και βλάβη στο γύρω περιβάλλον.

les métastases osseuses fixent donc plus fortement le quadramet que l’os sain environnant.
Επομένως, οι περιοχές που παρουσιάζουν μεταστάσεις μπορούν να συσσωρεύσουν σημαντικά μεγαλύτερες ποσότητες quadramet από ότι το περιβάλλον φυσιολογικό οστό.

5.1.5 de ne pas utiliser un signal sonore si le bruit environnant est trop fort;
5.1.5. δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ηχητικό σήμα αν στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει ιδιαίτερα δυνατός θόρυβος'

le tissu musculaire environnant est alors refermé autour du médicament implanté, ainsi que la peau au dessus du muscle.
Οι γύρω μυϊκοί ιστοί στη συνέχεια περικλείονται γύρω από το εμφυτευθέν φάρμακο καθώς και το δέρμα που καλύπτει τον μυ.

dans le cas des installations aquacoles fermées, passage de l’espèce introduite ou transférée dans le milieu environnant.
Στην περίπτωση κλειστών συστημάτων υδατοκαλλιέργειας, το εισαχθέν ή μετατοπισθέν είδος διαφεύγει στο εγγύς περιβάλλον.

-une piste de luge.la zone a également été reboisée pour mieux s'intégrer dans le paysage environnant.
Επιπλέον, στην περιοχή έχουν φυτευτεί δέντρα και θάμνοι, για να εναρμονίζεται καλύτερα με τον περίγυρο.2. Συστάσεις

la nature de l'expansion spatiale en périphérie dépend éga­lement de la structure régionale de l'espace environnant.
Ο χαρακτήρας της επέκτασης στην περιφέρεια εξαρτάται επίσης από την περιφερειακή δομή του περιβάλλοντοςχώρου.

coût total: 17 millions d'euros l'esthétique, ce f ut l'intégration au paysage environnant
Συνολικό κόστος: 17 εκατ. ευρώ

les tissus mous environnants, comme le muscle et la peau, sont alors refermés autour de l’implant.
Στη συνέχεια, οι γειτονικοί μαλακοί ιστοί, όπως οι μύες και το δέρμα, περικλείονται γύρω από το μόσχευμα.