プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis bossu de clos de notre dame
i am hunchback of our lady's clos
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis bossu de clos de notre
Κατέληξα επαίτης στην Παναγία των Παρισίων
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis bossu de cloche
Είμαι καμπούρης
最終更新： 2022-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis bossu de nottre damm
Είμαι καμπούρης
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur ce point je suis satisfaite de notre approche de 1994.
Επομένως, είμαι ικανοποιημένος για την προσέγγισή μας του 1994.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis heureux de voir que la ténacité de notre parlement a porté ses fruits.
Είμαι ευτυχής που η εμμονή του Κοινοβουλίου μας καρποφόρησε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis donc très satisfaite du rapport de notre collègue patrie.
Γι' αυτό και θεωρώ ότι η έκθεση της συναδέλφου patrie είναι πάρα πολύ καλή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis convaincu que la croatie se montrera digne de notre confiance.
Είμαι σίγουρος ότι η Κροατία ύα αποδειχύεί άξια της εμπιστοσύνης μας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fier de notre succès en matière de protection des investissements exogènes.
Είμαι υπερήφανος για το ρεκόρ μας να εξασφαλίσουμε εσωτερικές επενδύσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis d' avis qu' un jour de repos collectif est nécessaire au bon fonctionnement de notre société.
Θεωρώ ότι για τη σωστή λειτουργία της κοινωνίας μας, χρειάζεται μια μέρα ανάπαυσης για όλους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis certain que deux résolutions de bonne qualité permettront au congrès américain de se faire une idée de notre position.
Μετατρέψτε το αυτό σε θέσεις εργασίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme il apparaît dans ce bref exposé, je suis très satisfait du résultat de notre effort commun.
— της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (com(94)0599 — c4-0342/95 - 94/0293(avc) - 4688/95)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est vous dire à quel point je suis heureuses des propositions de notre collègue carole tongue.
Διαφορετικά, τα προβλήματα της ανεργίας και της φτώχειας θα μας καταδυναστεύουν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis certain que de notre coopération interinstitutionnelle naîtra un programme de travail à la hauteur de nos ambitions.
Είμαι βέβαιος ότι από τη διαθεσμική μας συνεργασία θα αναδειχθεί ένα πρόγραμμα εργασίας στο ύψος των φιλοδοξιών μας.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis heureux que l'europe n'ait pas abandonné ceux qui ont le plus besoin de notre aide.
Χαίρομαι που η Ευρώπη δεν εγκατέλειψε αυτούς που χρειάζονται περισσότερο τη βοήθειά μας.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
caudron (pse), par écrit. — je suis heureux de voir que la ténacité de notre parlement a porté ses fruits.
caudron (pse), γραπτώς. — (fr) Είμαι ευτυχής που η εμμονή του Κοινοβουλίου μας καρποφόρησε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravi, et il est juste que ces propositions viennent d'un membre aussi illustre de notre parle ment.
Ελπίζω ότι οι κυβερνήσεις της Γαλλίας και της
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fermement convaincu que le modèle économique et social européen constitue la meilleure voie yers un développement plus large de notre continent.
Άκουσα το σχόλιο σύμφωνα με το οποίο η γαλλική κυβέρνηση αντέδρασε επιφανειακά απέναντι στην ΠΣΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis certaine que cette démarche servira aussi l'intérêt des collaborateurs de notre parlement et de toutes les autres institutions.
Είμαι βεβαία όπ αυτό θα αποβεί προς όφελος των συνεργατών του Σώματος και όλων των άλλων θεσμικών οργάνων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis convaincue que vous serez un président objectif, ouvert et tolérant, et respectueux des minorités à l'intérieur de notre parlement.
Κύριε Πρόεδρε, σας εμπιστευόμαστε κάι εναποθέτουμε τις ελπίδες μας σ'εσάς.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：