検索ワード: qu’ils sont maîtrisés (フランス語 - ギリシア語)

qu'ils sont liquides
ρευστότητα, και

ils sont nombreux
Είναι πολλές.

ils sont acceptables.
2, 4 και 8.

ils sont applicables:
Εφαρμόζονται:

ils sont bien deux! !
Αλήθεια είναι δύο! !

donc ils sont adoptés.
Συνεπώς έχουν εγκριθεί.

or, ils sont contradictoires.
Έτσι όπως αναφέρονται εκεί είναι αντιφατικοί.

ils sont directement concernés.
Είναι άμεσα ενδιαφερόμενοι.

ils sont identifiés individuellement;
ταυτοποιούνται ατομικά,

ils sont notre avenir.»
Οι νέοι είναι το μέλλον μας».

ils sont conditionnés en flacons.
Είναι συσκευασμένα σε φιάλες.

ils sont endommagés ou défectueux ;
έχουν καταστραφεί ή είναι ελαττωματικά

ils sont d'ordres différents.
Αυτός πληρώνει.

lorsqu'ils sont commis intentionnellement.
εφόσον διαπράττονται εκ προθέσεως.

a) lorsqu'ils sont importes:
α) εφόσον εισάγονται:

— une atmosphère dans laquelle les risques d'explosion et de poussières respirables sont maîtrisés,
— ατμόσφαιρα όπου ελέγχονται οι κίνδυνοι έκρηξης και αναπνεόμενου κονιορτού,

c’est également le cas du luxembourg et de malte où les risques liés au niveau élevé de la dette privée sont maîtrisés.
Το ίδιο ισχύει για το Λουξεμβούργο και τη Μάλτα, όπου οι κίνδυνοι που συνδέονται με τα υψηλά επίπεδα ιδιωτικού χρέους αντιμετωπίζονται.

ceci permettra d’assurer qu‘au fur et à mesure que le recyclage devient l’option préférée de gestion des déchets, ses impacts environnementaux sont maîtrisés et que les conditions de marché sont créées pour permettre une croissance du recyclage à son rythme actuel.
Αυτό θα εξασφαλίσει ότι καθώς η ανακύκλωση θα γίνεται όλο και περισσότερο η προτιμώμενη εναλλακτική λύση για τα απόβλητα, οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις της εναλλακτικής αυτής επιλογής θα ελέγχονται και θα δημιουργούνται οι συνθήκες της αγοράς που θα επιτρέψουν στην ανακύκλωση να συνεχίσει τον σημερινό ρυθμό ανάπτυξής της.

comme dans l'option 3, les risques potentiels liés aux effets collatéraux indésirables des applications bioénergétiques sont maîtrisés par le renforcement du cadre assurant la durabilité.
Όπως και στην επιλογή 3, οι δυνητικοί κίνδυνοι εμφάνισης ανεπιθύμητων παρενεργειών των χρήσεων βιοενέργειας θα ήταν δυνατό να αντιμετωπισθούν με αυστηρότερο πλαίσιο για την αειφορία.

— les flots de spectateurs dans le stade et aux alentours de celui-ci sont maîtrisés grâce à une segmentation suffisante et reconnaissable du stade et aux indications qui s'y rapportent,
Οι κίνησης των θεατών εντός και πλησίον του σταδίου, πρέππ να ελέγχονται με κατάλληλο, αναγνωρίσιμο διαχωρι­σμό του σταδίου σε τμήματα και με συναφή σήμανση.