検索ワード: une commission d'experts (フランス語 - ギリシア語)

commission d'experts
διορισμός πραγματογνωμόνων

_ une commission,
μία Επιτροπή,

une commission d’invalidité;
επιτροπή αναπηρίας.

­ une commission;
- μια Επιτροπή,

commission d'expert
διορισμός πραγματογνώμονος

composition d'une commission d'enquête
Σύνθεση επιτροπής έρευνας

adoption d'une commission.
Επιτροπή.

une commission de recours.
(f) συμβούλιο προσφυγών.

constitution d'une commission temporaire
Σύνθεση προσωρινής επιτροπής

(') constitution d'une commission temporaire.
(') Σύσταση προσωρινής επιτροπής: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

c'est une commission scientifique indépendante qui a procédé au choix des experts.
Μπορείτε να δείτε το βόειο κρέας.

(1) commission d'experts "nouveaux médias", loe. cit., p. 153
(1) Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τα "νέα μέσα ενημέρωσης" ως ανωτέρω σελ. 153.

ces derniers jours, une commission d'experts a examiné la centrale, expertise dont les résultats seront prochaine­ment disponibles.
Λόγω προηγούμενου ψηφίσματος αυτού του Σώμα­τος, η ολοκλήρωση του Μόχοβτσε προχώρησε χωρίς χρηματοδοτική βοήθεια από την ee.

2.2.2 la commission d’experts de l'oit a tenté de remplir ce vide: «[…]
2.2.2 Η επιτροπή εμπειρογνωμόνων της ΔΟΕ επιχείρησε να συμπληρώσει το κενό αυτό: «[...]

harrisson l'amendement 11, car ceci est essentiel aux fins de la mise en place de la commission d'experts.
Για το θέμα της ιδεώδους διαβίωσης των ζώων οι επιστήμονες ακόμη διαφωνούν.

toutes les candidatures admissibles sont ensuite évaluées par une commission d'experts universitaires indépendants et par la fondation euro péenne pour la formation.
Στη συνέχεια, όλες οι επιλέξι­μες αιτήσεις αξιολογούνται από επιτροπή ανεξάρτητων ακαδημαϊκών εμπειρογνωμό­νων από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τις χώρες εταίρους και από το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης.

elle a créé une commission nationale pour la programmation économique (cnpe), composée d'experts et de représentants des travailleurs et des employeurs.
"Ιδρυσε μιά εθνική επιτροπή οικονομικού προγραμματισμού, αποτελούμενη άπό ειδικούς καί εκπρόσωπους τών εργαζόμενων καί τών εργοδοτών.

ces rapports sont examinés par une commission d'experts (ceacr), qui peut relever certains problèmes particuliers et demander des informations supplémentaires.
Οι εν λόγω εκθέσεις εξετάζονται από μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων (ceacr), η οποία μπορεί να εντοπίσει ειδικά προβλήματα και να απαιτήσει πρόσθετες πληροφορίες.

coûts de santé pour la main-d'œuvre lieu de travail a créé une commission d'étude constituée d'experts dans laquelle siège un membre de l'office.
Το κόστος υγείας για το εργατικό δυναμικό στην οποία συμμετέχει και η Υπηρεσία για την Υγεία και την Ασφάλεια.

je dirais donc que la commission d'experts que vous venez de suggérer devrait éventuelle ment se réunir dans le cadre de l'unesco et s'occuper de
7 και 8 θα εξε­ταστούν από κοινού: