検索ワード: dissociatif (フランス語 - クロアチア語)

trouble dissociatif.
disocijativni pogled.

troubles dissociatif extrême.
Živi u svojemu svijetu.

oh, oui ! l'état dissociatif.
oh, da, stanje svijesti.

c'est un langage très dissociatif
ok, to je, to je vrlo disocijativan jezik:

- trouble dissociatif de l'identité.
-nedruštveni poremećaj ličnosti.

je n'ai pas de trouble dissociatif.
nisam ja ima disocijativni kvar.

déconnectée de la réalité, trouble dissociatif.
sumanuta, disocijativni poremećaj.

comme si elle faisait un délire dissociatif.
zvuči kao da je doživjela neku vrstu dosocijativne epizode.

iris a un trouble dissociatif de l'identité.
iris ima disocijativni poremećaji osobnosti.

il a appelé ça l'état dissociatif du savant.
-to se zove stručno disocijativno stanje.

on appelle ça... le syndrome dissociatif de la personnalité.
došao je u stanje koje je poznato kao sindrom višestruke ličnosti.

"comportement dissociatif." c'est fréquent après un choc.
izdvojeno ponašanje. Česta posljedica traume.

victoria montre des signes du trouble dissociatif de l'identité.
victoria pokazuje znakove. disocijativni poremećaj osobnosti.

le terme trouble dissociatif de la personnalité vous est-il familier ?
jesi li upoznata sa pojmom "disocijativni poremećaj osobnosti?"

elle a tous les symptômes d'un trouble dissociatif de l'identité.
sve su simptomi poremećaja razdvojene ličnosti.

syndrome dissociatif, peur du noir... tendances sociopathes, trois tentatives de suicide.
asocijalan si, bojiš se mraka sociopatske sklonosti i tri pokušaja samoubojstva.

comme une grave dépression, la schizophrénie ou un trouble dissociatif de l'identité.
nešto kao depresija, šizofrenija ili poremećaj osobnosti.

il vivait une récurrence d'un état dissociatif, résultant du traumatisme provoqué par le viol.
doslo je do mentalnoga poremecaja... sto je uzrokovano traumom zbog kcerina silovanja.

tu souffres d'un trouble dissociatif paranoïaque suite au traumatisme causé par un fantasme chimique.
doživio si paranoični disocijalni slom izazvan traumom kemijske maštarije.

il a perdu ses parents ce jour-là. ce genre de choses peut provoquer un trouble dissociatif.
on je ostao bez roditelja taj dan a ta vrsta iskustva može izazvati disocijativni poremećaj.