検索ワード: commémorerons (フランス語 - スウェーデン語)

À rome, nous commémorerons le 50e anniversaire des traités.
i rom kommer vi att fira fördragens 50-årsdag.

- mercredi prochain, nous commémorerons le dixième anniversaire du génocide rwandais.
– nästa onsdag är det tio år sedan folkmordet ägde rum i rwanda.

m. fava a rappelé les attentats de londres, que nous commémorerons tristement vendredi.
fava tog upp terroristattackerna i london , vars offer vi med sorg hedrar minnet av på fredag .

il faut également mentionner que nous commémorerons aussi en fin d’ année les effets des armes nucléaires.
senare i år kommer vi dessutom att uppmärksamma minnet av följderna av kärnvapenanvändningen .

nous commémorerons alors le 23ième anniversaire de l'invasion et de l'occupation de la partie nord de chypre.
23 år sedan invasionen och ockupationen av den norra delen av cypern.

cette année, nous commémorerons en outre les vingt ans de la chute dumur de berlin et les dix ans de l’union économique et monétaire, deux symboles du rapprochement des peuples de l’europe.
i år kan vi dessutom fira 20-årsdagen av berlinmurens fall och den ekonomiska ochmonetära unionens 10-årsdag,milstolpar i den europeiska integrationen

monsieur le président, « n’ oubliez jamais » et « plus jamais ça » sont les deux expressions historiques qui nous viennent à l’ esprit aujourd’ hui alors que nous commémorerons, dans quelques heures seulement, l’ anniversaire de la libération d’ auschwitz. « n’ oubliez jamais » était l’ ordre qui nous avait été intimé par les juifs européens qui avaient survécu au meurtre perpétré par les nazis et leurs complices.
– herr talman! ” glöm aldrig ” och ” aldrig mer ” är de båda historiska talesätt som vi bär med oss i dag när vi om bara några timmar skall högtidlighålla årsdagen av auschwitz ’ befrielse. ” glöm aldrig ” var den uppmaning vi fick från de spillror av den judiska befolkningen i europa som överlevde nazisternas och deras medbrottslingars mördande.