人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’analyse de l’eau du port avait révélé la présence, à des niveaux élevés, de certains produits utilisés dans les peintures anti-salissures, et notamment de tributylétain.
en analys av vattnet i hamnen visade höga nivåer av vissa föreningar, framför allt tributyltenn, som används i skeppsbottenfärg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
selon le plaignant, les peintures anti-salissures sont encore fréquemment utilisées au portugal pour enduire la coque des navires et des bateaux de pêche. elles sont vendues librement aux pêcheurs de la zone de juridiction des autorités portuaires, ainsi que dans d’autres ports du centre du portugal.
enligt den klagande används skeppsbottenfärg fortfarande ofta i portugal för att bestryka skrov på fartyg och fiskebåtar och säljs öppet till fiskare inom hamnmyndighetens jurisdiktionsområde, samt i andra hamnar i centrala portugal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。