検索ワード: fuselage (フランス語 - スウェーデン語)

fuselage
flygplanskropp

feux de fuselage
kroppsbelysning

traînée du fuselage
motstånd hos flygplankroppen

raccordement voilure/fuselage
vinge till flygkropp-infästning

partie avant du fuselage
flygkroppens nossektion

zones de pénétration du fuselage
inbrytningsområde

garde d'hélice au fuselage
avstﾥnd mellan propeller och flygkropp

joint à recouvrement dans le fuselage
flygkropp med överlappningsfog

indication des zones de pénétration du fuselage
märkning av områden lämpliga för inbrytning

indication des zones de pénétration dans le fuselage
märkning av områden lämpliga för inbrytning

ferrure forgée d'attache de voilure-fuselage
smidesvingfäste

le projet do328 panels concernait le développement de segments du fuselage précédemment produits par l'entreprise coréenne daewoo.
inom projektet do328 panels utvecklades skal, som tidigare hade införskaffats från det koreanska företaget daewoo.

alenia a travaillé au fuselage arrière, aux fuseaux-réacteurs, aux supports moteurs ainsi qu'au carénage des ailes.
alenia arbetade på bakre flygkroppen, motorgondoler, motorpyloner och vingkåpor.

211 à fuselage large (le segment du boeing 747), un autre monopole dans le segment des plus petits avions à fuselage étroit.
den omedelbara förstärkningen av boeings ställning berodde på att dess andel av den samlade marknaden för stora trafikflygplan skulle öka från 64 % till 70 % (uttryckt i aktuell orderstock).

le projet de r&d a permis à aermacchi d'acquérir les connaissances nécessaires au développement des deux segments et à l'assemblage du fuselage.
tack vare fou-projektet kunde aermacchi skaffa sig det kunnande som behövdes för att utveckla de två segmenten och montera flygkroppen.

les activités ont également porté sur l'utilisation comparative de solutions structurelles pour les composantes du fuselage et sur l'étude de nouveaux systèmes de protection de ces composantes contre la corrosion.
verksamheterna omfattade vidare jämförande användning av strukturlösningar för flygkroppslösningar och undersökning av nya system för att skydda flygkroppskomponenterna mot korrosion.

ce projet a permis de créer des banques de données et de définir des processus de développement pour l'utilisation des nouvelles technologies en matière de fuselages, activité inédite pour alenia.
projektet gav möjlighet att inrätta databaser och utveckla processer för användningen av nya flygkroppstekniker, vilket var en ny verksamhet för alenia.