検索ワード: intersomatique (フランス語 - スウェーデン語)

arthrodèse intersomatique
spondylodes

arthrodèse lombaire intersomatique
fusionsoperation av ländryggen

dans les études portant sur l’arthrodèse lombaire intersomatique, plus de 600 patients ont été traités par inductos.
i studier av fusionsoperation i ländryggen fick över 600 patienter inductos.

se référer à la notice du fabricant pour les instructions d’implantation de l’implant d’arthrodèse lombaire intersomatique.
för instruktioner för implantering av instrumentet för fuisonsoperation i ländryggen, se tillverkarens bruksanvisning.

implanté au niveau d’autres sites que la colonne vertébrale lombaire utilisé dans d’autres techniques chirurgicales que l’arthrodèse lombaire intersomatique
implanterat på andra ställen än i ländryggen vid annan kirurgisk teknik än fusionsoperation i ländryggen

inductos doit être introduit dans le ou les implant(s) d’arthrodèse lombaire intersomatique ou dans la partie antérieure de l’espace intervertébral.
inductos ska placeras i fusionsinstrumentet eller i den främre delen av det intervertebrala diskutrymmet.

le volume nécessaire d’inductos dépend de l’espace intervertébral et de la taille, de la forme et du volume interne du ou des implants d’arthrodèse lombaire intersomatique employés.
den volym som behövs av inductos bestäms av det intervertebrala diskutrymmet samt storlek, form och inre volymen på det(de) fusionsinstrument för ländryggen som används.

dans une étude complémentaire non comparative de 134 patients ayant subi une fusion intersomatique lombaire antérieure par voie chirurgicale laparoscopique, des taux de réussite comparables ont été observés, de 92,9% pour la fusion, 85,6% pour la douleur et le handicap et 90,3% pour l’état neurologique.
resultaten blev 92, 9% för fusion, 85, 6% för smärta och handikapp och 90, 3% för neurologiskt status.