検索ワード: peignant (フランス語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Swedish

情報

French

peignant

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スウェーデン語

情報

フランス語

index peignant

スウェーデン語

kamindex

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tous deux présentent ces femmes dans des situations de leur vie quotidienne, peignant ainsi un portrait

スウェーデン語

båda serierna visar kvinnor i olika situationer i vardagslivet, och vittnar

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est une phrase qu' aurait pu prononcer haydn composant à londres, vinci peignant à amboise, ou encore byron expirant à missolonghi.

スウェーデン語

det är en mening som skulle ha kunnat uttalas av haydn när han komponerade i london , av da vinci när han målade i amboise , eller kanske av byron när han låg för döden i missolonghi .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

il a évoqué l'exemple de la californie, où une grande partie de l'électricité consommée par la climatisation a pu être économisée, et ce uniquement en peignant les toits des maisons en blanc, au lieu du noir. il a toutefois demandé une augmentation substantielle des investissements privés et publics en r & d, étant donné que «les nouvelles technologies ne tomberont pas du ciel».(suite en page 2)

スウェーデン語

bland talarna fanns tre framstående forskare: professor jean jouzel och professor peter bosch, ledamöter av fn:s klimatpanel ipcc som just fått nobels fredspris, och professor christos zerefos, ordförande i styrelsen för det nationella observatoriet i aten och ledamot av eesk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,536,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK