検索ワード: réciprocité (フランス語 - スウェーデン語)

réciprocité
Ömsesidighet

la réciprocité,
ömsesidighet,

titre xii rÉciprocitÉ
avdelning xii lika behandling

mécanisme de réciprocité,
ömsesidighetsmekanismen,

mécanisme de réciprocité *
Ömsesidighetsmekanismen *

à titre de réciprocité
ömsesidigt

d) une réciprocité sud­sud.
c. följder för det framtida partnerskapet

réciprocité avec des pays tiers
Ömsesidighet gentemot tredjeländer

la réciprocité doit être garantie20.
Ömsesidigheten måste garanteras.20

intérêt mutuel et réciprocité;
Ömsesidig nytta och ömsesidighet.

publication relative à la réciprocité
offentliggörande av likabehandling

toutefois, la réciprocité est de mise.
det krävs emellertid ett engagemang från båda håll.

a) intérêt mutuel et réciprocité;
a) Ömsesidig nytta och ömsesidighet.

qui dit libreéchange dit aussi réciprocité.
frihandel måste handla om ömsesidighet.

règle 101publication relative à la réciprocité
regel 101 offentliggörande av lika behandling

la pleine réciprocité est désormais réalisée :
full ömsesidighet har nu införts för följande länder:

obligation de visa - mécanisme de réciprocité * 16
viseringskrav - Ömsesidighetsmekanismen* 15

le second problème juridique concerne la réciprocité.
det andra juridiska problemet handlar om ömsesidighet .

3.6 approche large - diversité, diversification, flexibilité et réciprocité.
3.6 breda arbetssätt – mångfald, diversifiering, flexibilitet och ömsesidighet.