検索ワード: probable cause (フランス語 - 英語)

cause probable
reasonable cause

il est probable qu'il nous donnera gain de cause.
it is probable that we will win our case.

la cause probable;
(b) the probable cause;

a new probable increasing cause of esophageal ulceration: alendronate.
colina re, smith m, kikendall jw, wong ryh.

il est peu probable que la cause soit un jour déterminée avec certitude.
it is doubtful that the cause will ever be identified for certain.

cause probable du décès
munksgaard, copenhagen, 1967) donor host host/donor compatibility graft-versus-host reaction immunosuppressive treatment probable cause of death survival (days after irr.)

la cause probable du fait;
(c) the probable cause of the situation;

la cause probable du décès
the probable cause of death

il est fort probable que la cause réside dans une combinaison de tous ces facteurs.
probably a combination of these factors has been influential.

il est probable que les tueries accidentelles soient la cause majeure du déclin actuel.
accidental killing, however, is possibly the single greatest threat at present.

la cause probable de ce phénomène est
the probable cause is

– (2): «probable»: effet inexpliquée par aucune autre cause connue ;
(2) : "likely" : effect not explained by any other known cause;

pourcentage de la cause probable des handicaps
probable cause of disability (as a percentage)

problÈme de santÉ | cause probable 1.
health problem | probable cause 1.

cependant, il est peu probable qu'il s'agisse là de la principale cause du préjudice.
however, this is unlikely to be the main factor responsible for the injury suffered.

il est peu probable aujourd’hui que cela remette en cause les solutions envisagées ci-dessus car :
at present, this is unlikely to call into question the solutions envisaged above because :

1. quelle est la cause probable de ces tuméfactions?
1. what is the probable cause of the swelling?

ces résidus sont la cause la plus probable de la fuite.
this is the most probable cause of the leaking condition.

la pêche est la cause la plus probable du déclin observé.
a comparatively large (maximum weight 5.7 kg), orange-yellow fish that typically inhabits rocky bottoms at 70-270 m depths from the western gulf of alaska south to northern california.

9. détaillée définitions dtc et la cause probable de la faute.
9. detailed dtc definitions and probable cause of fault.