検索ワード: twist (フランス語 - スウェーデン語)

twist
twist

mme twist).
föredragande var bridin twist.

chiffon twist
chiffong twist

fil self-twist
självsnott garn

bague twist-off
vridlocksmynning

facteur transcriptionnel twist
twist transcription factor

facteur de transcription twist
twist transcription factor

mmes twist et guillaume maintiennent l'amendement.
angela guillaume och bridin twist stod fast vid ändringsförslaget.

mme twist, rapporteur, présente brièvement le contenu de l'avis.
föredraganden bridin twist presenterade kortfattat yttrandet.

mme twist regrette que la contribution du comité à la quatrième conférence mondiale sur les femmes soit discutée si tardivement.
bridin twist beklagade att bidraget från kommittén till fjärde internationella kvinnokonferensen diskuteras så sent.

« twist and use » complètement dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
vrid locket medsols eller motsols ett helt varv.

je les remercie tous pour ce que nous avons reçu mais, pour paraphraser oliver twist, je dois dire que nous voulons plus!
det skulle få oss att gå vidare på den väg jag just har skisserat.

mme twist souhaite que la question de l'éducation et de la santé soient davantage mises en avant dans l'avis.
bridin twist välkomnade att frågan om utbildning och hälsa kommer att sättas främst i yttrandet.

mme guillaume présente l'amendement suivant, également appuyé par mme davison, mme twist et m. etty.
angela guillaume presenterade följande förslag till ändring, som stöddes av ann davison, bridin twist och thomas etty.

poches de 100 ml en polypropylène avec un site « twist-off » avec capuchon, dans un suremballage en polyester/polypropylène.
100 ml infusionspåse i polypropylen med en ”twist-off” infusionsport i polypropylen försedd med ett lock, och med ett överdrag i polyester/polypropylen

les secteurs consultés, représentatifs des 25 États membres de l’union européenne, sont notamment les suivants: secteur des paiements (banques, fournisseurs de monnaie électronique et de services de paiement mobiles, prestataires de services de remise de fonds, fournisseurs d’infrastructures, sociétés de cartes de paiement, etc.), associations de détaillants (eurocommerce), industrie en général, trésoriers d’entreprise (eact, twist), organisations de pme, associations nationales et européennes de consommateurs (beuc, fin-use), experts en matière de paiements et cabinets de consultants. de 2000 à 2002, la commission a élaboré[8] une communication et deux documents de travail[9] et elle a réalisé sept études, en vue de procéder à une consultation publique sur ce que pourrait être un cadre juridique à appliquer aux paiements et d’évaluer l’état actuel du marché dans les États membres.
de sektorer samrådet omfattat täcker hela det utvidgade eu och är närmare bestämt följande: betalningsbranschen (banker, tillhandahållare av elektroniska pengar och mobila betalningar, tillhandahållare av infrastruktur för penningförmedlare, betalkortsorganisationer osv.), handelsorganisationer (eurocommerce), allmänna branschorganisationer, finanschefer (eact, twist), organisationer för små och medelstora företag samt nationella och europeiska konsumentorganisationer (beuc, fin-use), betalningsexperter, konsultföretag osv. från 2000 till 2002 har kommissionen utarbetat[8] ett meddelande samt två arbetsdokument[9] och sju översikter för ett offentligt samråd om en möjlig rättslig ram för betalningar och en bedömning av den rådande marknadssituationen i medlemsstaterna.