検索ワード: apas (フランス語 - スペイン語)

s.e. m. apas dj.
sr. apas dj.

il n'y apas d'incidence financière.
el informe incide brevemente en las relaciones con los países terceros.

elargissement réserve 4e thermie apas 4e pcrdtd compi. 3e pc
secretaria de los comités de selección de investigación. sdme

luminet n’apas encore de rue, mais déjà une planète.
luminet notiene aún una calle, pero ya tiene un planeta.

autres actions annuelles hors programme-cadre (apas).
otras acciones anuales fuera del programa marco.

l'ue n'apas oublié ceux qui sont les plus touchés par ces changements.
la ue no se haolvidado de las personas que se verán más afectadas por los cambios previstos.

les activités de coopération non nucléaires et celles menées dans les programmescadres précédents et dans les apas seront intégrées au présent programme.
todas las actividades de cooperación no nucleares y las actividades desarrolladas en los programas marco precedentes y en las apas serán incluidas en este programa.

le système britannique de certificats et de modules n’en apas moins connu une certaine diffusionen chine.
se están preparando en estos momentos algunos proyectos para difundir la formación elec­trónica y a distancia.

des corrections forfaitaires seront en outre appliquées si l’organisme n’apas effectué les contrôles adéquats.
además, se aplicaráncorrecciones a tanto alzado si el organismo pagador noha realizado los controles adecuados.

il s'agit de thermie, apas, des activités de soutien, d'accompagnement et de suivi,
el auténtico problema estriba en llegar a un punto de equilibrio que tenga en cuenta al mismo tiempo los recursos de los que dispone la investigación comunitaria y las necesidades de europa.

concernant le chantier naval kvaernoer warnow werft en allemagne,la commission n’apas pu approuver l’aide en question du fait que
adema´s, dado que la intensidad de la ayuda seguı´a siendo inferior en un 4,9 % al tope regional del 8,4 %, la comisio´n la aprobo´ por su importante contribucio´n al desarrollo regional.

les actions exécutées jusqu'à présent hors programme-cadre sous l'appellation apas (activités de préparation, d'accompagnement et de support).
las acciones realizadas hasta ahora fuera de programas marco, es decir, las llamadas apaa (actividades de preparación, acompañamiento y apoyo).