検索ワード: cadastrales (フランス語 - スペイン語)

parcelles cadastrales
parcelas catastrales

récapitulation des mutations cadastrales
recapitulación de los cambios catastrales

zones cadastrales constituant chaque commune
zonas catastrales que componen cada municipalidad

carte limitée par cadre avec la répartition des circonscriptions cadastrales
mapa limitado por un cuadro con la repartición de las circunscripciones catastrales

:: rapports entre les cartes cadastrales et les cartes topographiques.
:: la relación entre la cartografía catastral y la topográfica

on cherche à simplifier les procédures cadastrales et à les rendre moins onéreuses.
hay un programa activo de registro de propiedad que pretende eficientar el proceso y reducir su costo.

f) données cadastrales et autres éléments de planification urbaine et régionale;
f) información territorial y otros productos para la planificación urbana y regional;

a) d'obtenir des images de haute précision à des fins cadastrales;
a) obtener imágenes de alta precisión para labores de catastro;

cette normalisation incombait surtout à l'organisation chargée des activités cadastrales et cartographiques.
la normalización se llevaba a cabo principalmente por conducto de la entidad catastral y cartográfica.

les zones cadastrales constituant chaque commune figurent sur la liste > annexée au présent règlement.
las zonas catastrales que componen cada comunidad se indican en el anexo b del presente reglamento.

on trouvera ci-dessous la liste des zones cadastrales (zc) constituant chacune des municipalités :
las zonas catastrales (zc) que forman cada municipio se enuncian a continuación:

désignation cadastrale
designación catastral