検索ワード: cap ou pas cap (フランス語 - スペイン語)

virus ou pas ?
¿virus o no?

t’es pas cap.
no eres capaz.

tu viens ou pas ?
¿vienes o no?

entres-tu ou pas ?
¿entras o no?

vous le verrez. ou pas.
ya lo verán, o quizá no.

que ça te manque ou pas.
ya sea que lo extrañes o no.

lancer ou pas le serveur lyx
si se ejecuta el servidor lyx.

veux-tu le faire ou pas ?
¿quieres hacerlo o no?

c'est peut-être vrai ou pas.
puede o no ser cierto.

pourquoi rester au kazakhstan, ou pas
kazajos divididos sobre si de verdad no hay como el hogar

techniques produisant peu ou pas de déchets
tecnología de residuos escasos o nulos

plus de 18 mois, ou pas encore terminée
más de 18 meses, o sin concluir

d'ailleurs, nous marcherons peu ou pas.
por lo demás, andaremos poco o nada.

ils peuvent disparaître lentement ou pas du tout.
pueden aparecer síntomas algún tiempo después de la interrupción del tratamiento con talidomida, que pueden resolverse lentamente o no resolverse en absoluto.

la question est : le peut-il ou pas ?
la pregunta es: ¿puede o no puede?

a. de bonnes réformes mais peu ou pas appliquées
a. buenas reformas pero poco o nada aplicadas

l'action était-elle suffisante ou pas?
el presidente. — muchas gracias, señor vicepresidente.

derek catsam se demande, "togo ou pas togo?
derek catsam pregunta "¿togo o no togo?

et qu'ils soient pour poutine ou pas, peu importe.
y eso de que estén a favor de putin o en su contra es irrelevante.

vous n’avez pas ou pas assez injecté d’insuline.
no se ha inyectado su insulina o no se ha inyectado la cantidad suficiente.