プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce' mon fle
that 'my fle
最終更新： 2023-06-17
使用頻度： 21
品質：
ce mon fle
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
se mon fle
es mi hermano
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mon fle en español
esta es mi fle en español
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce mon tour ?
¿es mi turno?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en luimême, ce mon tant est déjà très important.
asignara este asunto a la comisión de presupuestos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'objectif n° 4 est doté de 20 % de ce mon tant.
el objetivo n° 4 cuenta con el 20 % de ese importe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce mon tant correspond à la marge de l'assemblée conformément au traité.
este margen corresponde al margen del parlamento de acuerdo con el tratado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce mon tant est devenu, pour tenir compte de l'adhésion, environ 800 mecu.
esta cantidad, teniendo en cuenta la adhesión, se ha convertido en unos 800 000 ecus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
«non, fût-ce mon frère!» s'écria d'artagnan comme emporté par l'enthousiasme.
¡no, aunque fuese mi hermano! exclamó d'artagnan como arrebatado por el entusiasmo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'on écoute le discours de ce mon sieur, on peut dire sans risquer de se tromper, qu'il n'a jamais lu cette lettre.
pese a que en materia de liberalización del comercio no se llegó en singapur a grandes progresos, no es menos evidente que en el transcurso de las próximas décadas se
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
les modalités de fixation de ce mon tant ne sont pas objectives. l'importateur d'une voiture d'occasion doit se soumettre à des procédures qui retardent sensiblement les choses.
igualmente mantenía que los impuestos no se fijaban de un modo objetivo y que el retraso derivado de los procedimientos que se habían de seguir cuando se importaba un coche de segunda mano, era considerable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce mon tant représente entre 60 et 70% du prix de revient. la commercialisation, ensuite, requiert un montant de 2 238 fb.
patterson (ed). — (en) señor presidente, una cuestión reglamentaria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
si les zones d'ombre, dans ce domaine, pouvaient être éclairées un tant soit peu, des créances en remboursement viendraient délester la communauté et son budget pour un multiple de ce mon tant.
si nos indignamos tanto cuando la comisión o el consejo no prestan la menor atención a nuestras resoluciones, creo que, de vez en cuando, deberíamos estudiarlas nosotros mismos con más detenimiento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pris la parole et je dis à l`ange qui parlait avec moi: qu`est-ce, mon seigneur?
entonces pregunté al ángel que hablaba conmigo: --señor mío, ¿qué son éstos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque je considère les projets qui ont été introduits à ce jour, je me demande si l'on peut vraiment dépenser ce mon tant, tout modeste qu'il soit, de 33 millions d'ecus en trois ans, soit 13 miuions pour l'année pro chaine.
no obstante, las experiencias en este campo, ya iniciadas en algunos países, parecen demostrar subsidiariamente los efectos positivos de estos proyectos sobre la creación de empleo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
@nada_ismail : est-ce mon humeur morose ou est-ce que le hastag sur les films salafistes n'est effectivement pas drôle ?
@nada_ismail: ¿es mi estado de ánimo embotado o realmente la etiqueta #salafistmovies no es graciosa?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：