検索ワード: ce tourisme (フランス語 - スペイン語)

em+ce + tourisme + industrie
escalonamiento más adecuado de las va­caciones

ce tourisme contri­ troniques.
"este turismo con­ ticular, una mayor utilización tribuye a crear o a preservar de los medios electrónicos.

312 393 étude dc marché, formation professionnelle, pays ce, tourisme
2028 investigación y desarrollo, material electromagnético, relación industriainvestigación

au-delà des loisirs pour développer ce tourisme d’un genre nouveau.
losvídeos están a disposición gratuitade las televisiones y lo único quetienen que hacer es subtitularlosen el idioma de su país.

2176 profession du tourisme étude de marché, formation professionnelle, pays ce, tourisme
1296 1236 evaluación de proyectos, industria de la comunicación, industria de la información, red de información

934 393 917 formation professionnelle, pays ce, profession du tourisme, tourisme pays ce, tourisme
911 estudio del trabajo excepción del derecho comunitario condición de trabajo, encuesta social, estadística del empleo, lugar de trabajo acuerdo interempresarial, compañía dc seguros, consolidación del derecho comunitario, restricción dc la compelencia

1192 1201 suppression des droits de douane atlas, liberté de circulation, marché intérieur ce, tourisme
1821 balance de abastecimiento, explotación forestal, producción de madera, producto de madera

1966 2012 2314 suppression des droits de douane liberté de circulation, marché intérieur ce, pays ce, tourisme
1895 sostén de la familia acta de congreso, familia, niño, política familiar fundación de dublin, países ce, política familiar, tercera edad

ce tourisme doit être considéré comme fondamental et il doit recevoir toute la reconnaissance et le soutien dont il a besoin.
este turismo ha de considerarse básico y debe recibir todo el reconocimiento y apoyo que necesita.

ce tourisme existe déjà dans de nombreuses régions de l'union, encore épargnées par le tourisme de masse.
este tipo de turismo ya existe en numerosas regiones de la ue que, de momento, han conseguido evitar un turismo de masas.

ce tourisme culturel ne doit pas être axé uniquement sur la connaissance du patrimoine, mais également porter sur les cultures vivantes et sur la création contemporaine.
el turismo cultural no debe centrarse exclusivamente en el fomento del patrimonio, sino también en las culturas vivientes y la creatividad contemporánea.

bien sûr, ce tourisme amène une richesse, bien sûr dans mon pays, la france, c'est plus de 6 % du pib.
por supuesto, este turismo aporta una riqueza, claro está, a mi país, francia, representa más del 6 % del pib.

ce tourisme de qualité intègre aussi la protection et la mise en valeur des sites naturels et culturels ainsi que la promotion du tourisme de l'intérieur.
el objetivo final es el logro de un turismo de calidad, por el que se protejan y revaloricen los parajes naturales y los emplazamientos culturales, así como la promoción de las visitas al interior.

919 2526 tourisme développement régional, étude d'impact, marché intérieur ce, tourisme infrastructure touristique, pays ce, tourisme politique économique
1287 1295 1222 agua de baño, calidad del medio ambienle, países ce austria. finlandia. succia, urbanismo

si cette progression résulte partiellement del’augmentation du nombre absolu de touristes, elle s’explique surtout par le succèsde ce tourisme nouveau au détriment des formules plus traditionnelles.
una parte de este crecimiento obedecerá a un mayorvolumen de turistas, pero otra, importante, será el resultado de cambios en lascifras del turismo entre los distintos segmentos.

je sais que ce n'est pas applicable à l'ensemble de l'union européenne, mais que c'est un argument en faveur de ce tourisme rural.
sé que esto no es aplicable a toda la unión europea, pero sé que éste es un argumento que va en apoyo precisamente de este turismo rural.

en finlande, par tourisme de la drogue on entendait le plus souvent l'achat de médicaments et de produits dopants pour un usage personnel, mais ce tourisme était aussi exploité par les trafiquants de drogues à grande échelle.
en finlandia, el turismo vinculado a las drogas solía dirigirse a la obtención de sustancias médicas y de dopaje para uso personal, pero también era explotado por operaciones de contrabando de drogas a gran escala.

ressources propres administration publique, fraude, gesiion financière, simplification des formalités analyse financière, budgel général ce. contrôle budgétaire risque couver! assurance, directive ce. tourisme
12 cuestión internacional, onu, oops, sistema de las naciones unidas reglamento financiero feoga garantía. fondo ce. gasto presupuestario, recursos propios

c) adopter des mesures législatives et autres pour empêcher le tourisme sexuel et punir ceux qui organisent le tourisme à des fins d'exploitation sexuelle, en sanctionnant ce tourisme sexuel en tant que pratiques relevant du proxénétisme et favorisant la prostitution.
c) adoptar medidas legislativas y de otra índole que prohíban el turismo sexual y castiguen a quienes organicen desplazamientos turísticos con fines de explotación sexual (turismo sexual) sancionando la organización de ese tipo de turismo por su carácter de prácticas de intermediación y de fomento de la prostitución.

dans un effort pour mettre fin à ce tourisme irresponsable et pour promouvoir l'écotourisme dans les sundarbans, le gouvernement a rédigé une législation qui interdirait aux touristes d'emporter des objets susceptibles d'endommager l'environnement.
en un esfuerzo por acabar con el turismo irresponsable y promover el ecoturismo en sundarbans, el gobierno ha diseñado un borrador de ley que prohibiría a los turistas llevar cualquier objeto que pudiera causar daños en el entorno.