プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concrétiser
anfitrión
最終更新: 2024-04-29
使用頻度: 1
品質:
concrétiser. " ■*·
"la gente tiene ¡deas geniales...; a veces lo único que
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
concrétiser les objectifs
llevar los objetivos a la práctica
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
un projet à concrétiser
un sueño hecho realidad
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
À nous de la concrétiser.
ahora necesitamos hacer que se haga realidad.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
mais comment la concrétiser?
pero, ¿cómo concretarla?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
concrétiser le projet politique
realización de los objetivos
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
cet engagement doit se concrétiser.
ese compromiso debe llevarse a la práctica.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
une priorité politique à concrétiser
una prioridad política pendiente de concreción
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
il nous faut concrétiser ces rêves.
debemos traducir esas esperanzas en realidad.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
concrÉtiser les prioritÉs d’action
concretar las prioridades de acción
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
concrétiser le modèle social européen
concretar el modelo social europeo
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il faut cependant concrétiser les promesses.
añadió que el texto "marca un punto de no retorno".
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
concrÉtiser la plateforme de pÉkin : vote
arie oostlander (ppe/de, nl) dijo encontrarse en una situación de "ya vido o ya vivido'.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
concrÉtiser le potentiel de valeur ajoutÉe
la conversiÓn del valor aÑadido en realidad
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
concrétiser davantage l'approche préventive;
concretar más el enfoque preventivo;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
concrétiser les mesures de l'agenda 2000
concretar las medidas de la agenda 2000
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pour concrétiser cette démarche d’intégration,
con el fin de llevar a la práctica dicha integración:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
le principal défi: concrétiser les synergies potentielles
el reto esencial: conseguir posibles sinergias
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
aujourd'hui, nous pouvons concrétiser nos engagements.
hoy podemos transformar nuestros compromisos en acciones.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: