Je was op zoek naar: concrétiser (Frans - Spaans)

concrétiser
anfitrión

concrétiser. " ■*·
"la gente tiene ¡deas geniales...; a veces lo único que

concrétiser les objectifs
llevar los objetivos a la práctica

un projet à concrétiser
un sueño hecho realidad

À nous de la concrétiser.
ahora necesitamos hacer que se haga realidad.

mais comment la concrétiser?
pero, ¿cómo concretarla?

concrétiser le projet politique
realización de los objetivos

cet engagement doit se concrétiser.
ese compromiso debe llevarse a la práctica.

une priorité politique à concrétiser
una prioridad política pendiente de concreción

il nous faut concrétiser ces rêves.
debemos traducir esas esperanzas en realidad.

concrÉtiser les prioritÉs d’action
concretar las prioridades de acción

concrétiser le modèle social européen
concretar el modelo social europeo

il faut cependant concrétiser les promesses.
añadió que el texto "marca un punto de no retorno".

concrÉtiser la plateforme de pÉkin : vote
arie oostlander (ppe/de, nl) dijo encontrarse en una situación de "ya vido o ya vivido'.

concrÉtiser le potentiel de valeur ajoutÉe
la conversiÓn del valor aÑadido en realidad

concrétiser davantage l'approche préventive;
concretar más el enfoque preventivo;

concrétiser les mesures de l'agenda 2000
concretar las medidas de la agenda 2000

pour concrétiser cette démarche d’intégration,
con el fin de llevar a la práctica dicha integración:

le principal défi: concrétiser les synergies potentielles
el reto esencial: conseguir posibles sinergias

aujourd'hui, nous pouvons concrétiser nos engagements.
hoy podemos transformar nuestros compromisos en acciones.