検索ワード: délimitées (フランス語 - スペイン語)

zones délimitées
zonas demarcadas

zones non délimitées
zonas no delimitadas

zones aÉroportuaires dÉlimitÉes
zonas demarcadas de los aeropuertos

Établissement de zones délimitées
delimitación de zonas

mesures dans les zones délimitées
medidas en las zonas demarcadas

i. Établissement de zones délimitées
i. demarcación de zonas

de zones marines géographiquement délimitées,
zonas marinas geográficamente definidas,

mesures prises dans les zones délimitées
medidas en las zonas delimitadas

trois catégories de problèmes ont été délimitées.
se seleccionaron tres tipos de cuestiones.

leurs com­pétences respectives sont claire­ment délimitées ;
cada una de estas áreas coordina la enseñanza de una par­te de la materia o campo científico que cae bajo la responsabilidad del departamento;

les zones doivent être délimitées – voir art 50.
las áreas deben ser designadas – consultar art. 50

elles sont délimitées par le tribunal électoral national.
la corte nacional electoral delimitará las circunscripciones uninominales.

deux zones marines protégées seront identifiées et délimitées.
se delimitarán y designarán dos zonas marinas protegidas.

définit les options d'import pour les données délimitées.
establece las opciones de importación de datos delimitados.

le paragraphe 3 peut également s'appliquer aux zones d'aéroport délimitées:
el apartado 3 podrá aplicarse también a las zonas demarcadas de los aeropuertos con:

10. le territoire national est délimité comme suit :
10. los límites del territorio nacional son los siguientes: