検索ワード: détournés (フランス語 - スペイン語)

médicaments sur ordonnance détournés
medicamentos sometidos a prescripción médica desviados

─ la récupération des fonds détournés;
- recuperación de los fondos usados indebidamente, y

les fonds détournés ont été récupérés.
las sumas indebidamente apropiadas se han recuperado.

six navires ont été détournés puis libérés.
seis embarcaciones fueron secuestradas y posteriormente liberadas.

recouvrement des fonds détournés par des fonctionnaires
recuperación de fondos apropiados indebidamente por

les montants correspondants étaient frauduleusement détournés.
esos fondos se usaron para hacer los pagos fraudulentos.

le trafic emprunte souvent des itinéraires détournés.
las rutas de ese tráfico suelen ser tortuosas.

les fonds sont détournés vers votre famille élargie !
¡el fondo se desvía hacia sus parientes!

:: Être détournés au profit d'utilisateurs non autorisés.
:: desviarse a usuarios no autorizados.

les documents officiels vierges volés, détournés ou égarés,
los documentos oficiales vírgenes que hayan sido robados, sustraídos o extraviados,

d) les documents vierges volés, détournés ou égarés;
d) los documentos vírgenes que hayan sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente;

d) les documents officiels vierges volés, détournés ou égarés;
d) los documentos oficiales vírgenes que hayan sido robados, sustraídos o extraviados;

efficacité contre voies détournées
eficacia contra divagación