検索ワード: devine toi qui est moi (フランス語 - スペイン語)

c'est moi.
soy yo.

-- c'est moi.
yo soy.

oui, c'est moi
sí, soy yo

ce n'est pas toi, c'est moi !
no sos vos, ¡soy yo!

le plaisir est moi.
el placer es mio,

-- oui, c'est moi.
¡sois vos! sí, soy yo.

c'est moi, mahmoud."
soy yo, mahmoud".

si mon amour c'est moi
si

le président lahoud c'est moi.
el presidente lahoud soy yo.

bonjour c'est moi le petit con
hola es me la pequeña con

c'est moi qui vous demande pardon.
soy yo quien les pide perdón.

c'est toi qui m'importe le plus
eres lo mas importante para mi

c'est moi qui ai voulu le séduire.
¡yo soy la que le solicitó!

r — c'est moi qui l'ai demandé.
r: esto respondía a mis propios deseos.

brille, brille, toi qui brilles où que tu ailles
brilla, brilla, brilla allí por dónde vayas

-- c'est moi qui ne vous comprends plus, madame.
soy yo quien ahora no os comprende, señora.

(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
(2) de nada.

toi qui hais les avis, et qui jettes mes paroles derrière toi!
tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras

non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!

a présent c'est moi la gagnante, quoi qu'il arrive.
ahora soy la ganadora, no importa lo que pase después.