İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est moi.
soy yo.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-- c'est moi.
yo soy.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oui, c'est moi
sí, soy yo
Son Güncelleme: 2013-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas toi, c'est moi !
no sos vos, ¡soy yo!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le plaisir est moi.
el placer es mio,
Son Güncelleme: 2014-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- oui, c'est moi.
¡sois vos! sí, soy yo.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est moi, mahmoud."
soy yo, mahmoud".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si mon amour c'est moi
si
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le président lahoud c'est moi.
el presidente lahoud soy yo.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour c'est moi le petit con
hola es me la pequeña con
Son Güncelleme: 2013-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est moi qui vous demande pardon.
soy yo quien les pide perdón.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est toi qui m'importe le plus
eres lo mas importante para mi
Son Güncelleme: 2010-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est moi qui ai voulu le séduire.
¡yo soy la que le solicitó!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
r — c'est moi qui l'ai demandé.
r: esto respondía a mis propios deseos.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brille, brille, toi qui brilles où que tu ailles
brilla, brilla, brilla allí por dónde vayas
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- c'est moi qui ne vous comprends plus, madame.
soy yo quien ahora no os comprende, señora.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
(2) de nada.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toi qui hais les avis, et qui jettes mes paroles derrière toi!
tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a présent c'est moi la gagnante, quoi qu'il arrive.
ahora soy la ganadora, no importa lo que pase después.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: