人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gros bisous
buena estancia
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
je t'envoie de gros bisous
te mando muchos besos
最終更新： 2017-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
gros bisous mon ami
big kisses my friend
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
gros bisous à vous deux
un gran abrazo a los dos
最終更新： 2022-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom vous envoie plein de gros bisous
te mando muchos besos
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci beaucoup gros bisous
muchas gracias un abrazo grande
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
de gros bateaux patrouillent aussi régulièrement au large.
también se lleva a cabo un patrullaje constante costa afuera, a cargo de grandes buques de superficie.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prix de gros
precio al por mayor
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
un très gros bisous pour toi mon coeur
un beso muy grande para ti
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je comprends tout à fait leur point de vue.
comprendo perfectamente su punto de vista.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• de gros œuvre?
• de obra principal?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'union fait leur force
la unión hace la fuerza
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de ce fait, leur nombre est monté à plus de 5 millions.
como resultado, su número se ha disparado a más de 5 millones de personas.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fait, leur regard moqueur était souvent chargé de reproches.
de hecho, hubo veces que su mirada parecía culparnos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"les législateurs ont fait leur travail.
«los legisladores ya han realizado su tarea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en fait, leur législation se compose de diverses règles de droit interne.
más bien, la legislación al respecto es un mosaico conformado por diversos segmentos del derecho del estado.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce fait, leur efficacité était limitée.
esta situación limitaba la eficacia de los coordinadores.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
90. mais le gage a aussi de gros inconvénients.
90. en cambio, la prenda tiene también notables desventajas.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce fait, leur transfert dans tout autre site exigerait de très gros travaux de renforcement des structures qui alourdiraient beaucoup les coûts.
en consecuencia, la colocación de las estanterías en cualquier otro lugar requeriría importantes mejoras estructurales, con considerables costos adicionales.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est par ce moyen que se fait leur démarginalisation.
ese proceso da lugar al empoderamiento de la mujer.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：