プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
flamant
phoenicopterus
最終更新: 2011-07-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
flamant nain
flamenco enano
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
flamant rouge
flamenco de cuba
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
flamant de james
flamenco de james
le flamant rose, par exemple, n’est pas apparenté à la plupart des autres oiseaux aquatiques.
por ejemplo, el flamenco rosa no está emparentado con la inmensa mayoría de las aves acuáticas.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
quand elle eut rattrapé et ramené le flamant, la bataille était terminée, et les deux hérissons avaient disparu.
cuando hubo recuperado a su flamenco y volvió con el, la pelea había terminado, y no se veía rastro de ninguno de los erizos.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
elle remit donc le flamant sous son bras pour qu’il ne lui échappât plus, et retourna causer un peu avec son ami.
así pues, sujetó bien al flamenco debajo del brazo, para que no volviera a escaparse, y se fue a charlar un poco más con su amigo.
(1) aussi appelées centrales solaires thermiques outhermodynamiques.(2) toutes les citations sont de gilles flamant.
también denominadas centrales solares térmicas o termodinámicas.todas las citas son de gilles flamant.
flamants
ganso del nilo
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE