検索ワード: fleur de lis (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

fleur de lis

スペイン語

flor de lis

最終更新: 2011-02-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fleur de lys

スペイン語

lis

最終更新: 2013-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

fleur de farine

スペイン語

marina fina

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

-- une fleur de lis, dit athos.

スペイン語

una for de lis dijo athos .

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

fleur de la vigne

スペイン語

flor de la vid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

motif : fleur de tournesol

スペイン語

imagen : girasol

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

remède de la fleur de bach

スペイン語

remedio de la flor de bach

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

-- mais cette fleur de lis sur l'épaule?

スペイン語

¿y esa flor de lis en el hombro?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la fleur de l'ue par pays*

スペイン語

la flor ue por países*

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

fleur de soufre à usage pharmaceutique

スペイン語

flor de azufre para uso farmacéutico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

wroclaw est une fleur de l'europe".

スペイン語

wroclaw es una flor de europa."

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

la fleur de l’ue par groupe de produits *

スペイン語

la flor de la ue por grupo de productos *

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

la fleur de myosotis peut être vue plantée dans tout erevan.

スペイン語

se puede ver la flor nomeolvides plantada en todo ereván.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

«mais, s'écria felton, c'est une fleur de lis que je vois là!

スペイン語

pero exclamó felton es una flor de lis lo que ahí veo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il est dans la fleur de l'âge et ne cesse de se développer.

スペイン語

se encuentra en su mejor forma y en constante desarrollo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

la fleur de l'aiguille marquait le nord là où nous supposions le midi!

スペイン語

¡la aguja marcaba el norte donde nosotros suponíamos que se encontraba el sur!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il faut s0 000 stigmates de fleur de crocus pour obtenir 100 gr de safran rouge.

スペイン語

hacen falta 50 000 estigmas de flores de croco para obtener 100 gr de azafrán rojo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

agent pollinisateur,une moucheposée sur une fleur de fenouil(foeniculum vulgare).

スペイン語

agente polinizador, una moscaposada en una flor de hinojo(foeniculum vulgare).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

en parlant avec les enseignants, je pouvais ressentir leur grande émotion, à fleur de peau.

スペイン語

hablando con los profesores pude sentir la emoción viva que estaba apenas debajo de la superficie.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

-- la fleur de lis est petite, rousse de couleur et comme effacée par les couches de pâte qu'on y applique.

スペイン語

¿la flor de lis es pequeña, de color rojizo y como borrada por las capas de crema que le aplica.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,953,830 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK