検索ワード: genius (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

genius

スペイン語

genio

最終更新: 2012-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

outil mathématique genius

スペイン語

herramienta matemática genius

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

qui travaille au genius bar ?

スペイン語

¿quién trabaja en el genius bar?

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

profitez des conseils de genius.

スペイン語

recibe consejos de un genius.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

outil mathématique et calculatrice genius

スペイン語

herramienta matemática y calculadora genius

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

accueil> apple store> genius bar

スペイン語

principal> apple store> genius bar

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

zimbabwe electricity supply commission v. genius joel maposa

スペイン語

zimbabwe electricity supply commission v. genius joel maposa

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

his appearance was such that he might have been the very genius or demon of the region.

スペイン語

la apariencia de éste semejaba a propósito para tamaños parajes.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en basse­autriche, avec l'initiative genius, les pouvoirs publics locaux apportent un

スペイン語

exper­tos en tecnología trabajan en dos departa­mentos universitarios buscando ideas con

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vous pouvez compter sur genius pour créer un mix auquel vous n'auriez pas pensé.

スペイン語

cuenta con genius para crear una mezcla que nunca hubieras imaginado.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

genius coordonnera aussi toutes les sources d'aide à la création d'entreprises.

スペイン語

los sistemas de procesado de señales digitales (dsp) se utilizan para el procesado y la trans­ferencia de la imagen y el sonido y para las tecnologías de navegación, mercados todos de rápido crecimiento en los que la innova­ción añade valor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Évoluez vers itunes 9 pour créer une liste de lecture genius ou modifier une liste de lecture existante.

スペイン語

actualízate a itunes 9 y crea una lista de reproducción genius o edita cualquiera de las listas de reproducción que ya tengas.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vous pourrez toujours compter sur genius pour vous composer des listes auxquelles vous n'auriez jamais pensé.

スペイン語

deja que genius cree esa lista de reproducción que ni siquiera a ti se te habría ocurrido.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

"they say that genius is an infinite capacity for taking pains," he remarked with a smile.

スペイン語

––se ha dicho que el genio se caracteriza por su infinita sensibilidad para el detalle ––observó con una sonrisa––.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

l'utilisateur de youtube this is genius a publié cette vidéo humoristique pour révéler ce que le faux interprète a vraiment dit :

スペイン語

el usuario this is genius de youtube publicó el gracioso video de abajo para mostrar lo que le intérprete falso dijo en realidad:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

he had some analytical genius, no doubt; but he was by no means such a phenomenon as poe appeared to imagine."

スペイン語

no le niego, desde luego, talento analítico, pero dista infinitamente de ser el fenómeno que poe parece haber supuesto.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

la fonctionnalité genius recherchera les morceaux de votre ipod touch qui s'accorderont à celui-ci. elle créera alors une liste de lecture genius, prête à écouter.

スペイン語

genius utiliza esa canción para encontrar otros temas de tu biblioteca y crea una lista de reproducción genius para ti, que puedes escuchar en ese momento.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

comme si son « genius loci » pénétrait tout le site, que ce soit sous la forme du tableau d’amour de saint prokop ou de la crypte abritant une partie de sa dépouille.

スペイン語

su «genius loci» es como si estuviera presente en todo el complejo del monasterio, ya en forma del cuadro de san procopio misericordioso o en la cripta, en donde se custodian sus restos mortales.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

3.3 la profession reconnaît en outre une troisième approche à propos de laquelle le collaborateur du programme hongrois genius donne des informations et qui prévoit que les élèves bénéficient en même temps d'une éducation inclusive et d'une éducation séparée/ségrégative (dans le cadre des "pull out classes").

スペイン語

3.3 además, la profesión reconoce un tercer planteamiento, sobre el que facilita información el colaborador del programa húngaro genius, que prevé que los alumnos reciban al mismo tiempo una enseñanza inclusiva y una enseñanza diferenciada/separada (en el marco de «pull out classes»).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,031,706,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK