From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genius coordonnera aussi toutes les sources d'aide à la création d'entreprises.
los sistemas de procesado de señales digitales (dsp) se utilizan para el procesado y la transferencia de la imagen y el sonido y para las tecnologías de navegación, mercados todos de rápido crecimiento en los que la innovación añade valor.
Évoluez vers itunes 9 pour créer une liste de lecture genius ou modifier une liste de lecture existante.
actualízate a itunes 9 y crea una lista de reproducción genius o edita cualquiera de las listas de reproducción que ya tengas.
"they say that genius is an infinite capacity for taking pains," he remarked with a smile.
––se ha dicho que el genio se caracteriza por su infinita sensibilidad para el detalle ––observó con una sonrisa––.
l'utilisateur de youtube this is genius a publié cette vidéo humoristique pour révéler ce que le faux interprète a vraiment dit :
el usuario this is genius de youtube publicó el gracioso video de abajo para mostrar lo que le intérprete falso dijo en realidad:
he had some analytical genius, no doubt; but he was by no means such a phenomenon as poe appeared to imagine."
no le niego, desde luego, talento analítico, pero dista infinitamente de ser el fenómeno que poe parece haber supuesto.
la fonctionnalité genius recherchera les morceaux de votre ipod touch qui s'accorderont à celui-ci. elle créera alors une liste de lecture genius, prête à écouter.
genius utiliza esa canción para encontrar otros temas de tu biblioteca y crea una lista de reproducción genius para ti, que puedes escuchar en ese momento.
comme si son « genius loci » pénétrait tout le site, que ce soit sous la forme du tableau d’amour de saint prokop ou de la crypte abritant une partie de sa dépouille.
su «genius loci» es como si estuviera presente en todo el complejo del monasterio, ya en forma del cuadro de san procopio misericordioso o en la cripta, en donde se custodian sus restos mortales.
3.3 la profession reconnaît en outre une troisième approche à propos de laquelle le collaborateur du programme hongrois genius donne des informations et qui prévoit que les élèves bénéficient en même temps d'une éducation inclusive et d'une éducation séparée/ségrégative (dans le cadre des "pull out classes").
3.3 además, la profesión reconoce un tercer planteamiento, sobre el que facilita información el colaborador del programa húngaro genius, que prevé que los alumnos reciban al mismo tiempo una enseñanza inclusiva y una enseñanza diferenciada/separada (en el marco de «pull out classes»).