プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il s'appelait comme ça
se llama así
最終更新： 2010-05-22
使用頻度： 1
品質：
comme ça va?
como estas
最終更新： 2015-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme ça
es lo que hay
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il semblait que ça s'était passé comme ça.
parecía haberse desarrollado de esa forma.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
continues comme ça.
sigue en este camino.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pas comme Ça !
¡no así!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ci comme Ça
mas o menos
最終更新： 2013-08-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- il l'appelait milady.
la llamaba milady. ¡el es! murmuró tréville .
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, c'est comme ça
bueno,es lo que hay
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'aubrac est comme ça".
la zona de aubrac es así".
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais cela se passera-t-il comme ça ?
pero, ¿será así?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou quelque chose comme ça
o algo así
最終更新： 2018-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
haha et c’est comme ça ?
jaja y eso
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il manque une virgule ou quelque chose comme ça
falta alguna coma o algo así
最終更新： 2018-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrête de me regarder comme ça.
deja de mirarme así.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme ça durant des années...
ha sido así durante años...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est triste, mais c'est comme ça.
triste pero cierto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme ça que j'aimerais partir.
así me gustaría morir.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
une virgule ou quelque chose comme ça
alguna coma o algo así
最終更新： 2018-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
así mato dos pájaros de un tiro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：