プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai mal au dos.
me duele la espalda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai mal au cou.
me duele el cuello.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai mal au ventre.
me duele el estómago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et j'ai mal.
estoy mal.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
vous avez mal au dos.
le duele la espalda.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 4
品質：
j'ai mal partout.
me duele todo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai mal à la dent.
me duele el diente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai mal au nez quand j'ecris
my nose hurts when i write
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai mal à la gorge.
me duele la garganta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai mal à l'estomac.
me duele mi estomago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal au coeur
náuseas
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
docteur, j'ai mal à l'estomac.
doctor, me duele el estómago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai mal à la poitrine aujourd’hui
hoy tengo un poco de dolor de pecho
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
avez-vous de temps en temps mal au dos ?
¿tiene a veces dolores de espalda?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
«j’ai appris à contrôler mesmouvements pour avoir moins mal au dos au travail, et même à lamaison.»
«he conocido a gente nueva y aprendo cosas nuevas cada día.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
aujourd’hui, j’ai mal au coeur mais c’est surtout demain qui me fait peur.
hoy estoy consternado, pero es sobre todo el mañana el que me da miedo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les femmes se plaignent avant tout de migraines, les hommes de mal au dos.
la principal molestia señalada son las cefalalgias, mientras que en el caso de los hombres son los dolores de espalda.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal au dos ou au cou, raideur des muscles, spasmes musculaires, douleurs aux jambes ou aux bras.
dolor en la espalda o el cuello, rigidez muscular, espasmos musculares, dolor en la pierna o la mano.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal au dos ou au cou, raideur des muscles, spasmes musculaires, douleurs aux extrémités telles que les jambes ou les bras.
dolor en la espalda o el cuello, rigidez muscular, espasmos musculares, dolor en una extremidad, como la pierna o la mano
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu fréquent : mal au dos, raideur musculo-squelettique, douleur cervicale, spasmes musculaires, douleur aux extrémités
poco frecuentes: dolor de espalda, rigidez musculoesquelética, dolor de cuello, espasmos musculares, dolor en una extremidad
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：