検索ワード: je n’entends plus parler (フランス語 - スペイン語)

je n'entends rien.
no oigo nada.

je n'entends jamais rien.
nunca oigo nada.

je n’entends pas m’en excuser.
no pretendo excusarme.

je ne pouvais plus parler à mon père.
ya no podía hablar con mi padre y eso me produjo escalofríos.

je n'entends encore personne parler persan dans les rues de sanaa.
todavía no he escuchado a nadie hablar persa por las calles de saná.

je t'entends fort bien.
te escucho fuerte y claro.

mais je n'entends plus cette australie-là à la radio.
pero ya no oigo a aquella australia en la radio.

déjà, je l'entends presque.
ya casi puedo oírla.

je n'entends pas ce qui se passe au parlement.
esto me hace pensar que la petición, efectuada por el otro gmpo, es innecesaria.

personne ne veut plus parler de livres.
nadie quiere hablar más sobre libros.

je m'entends bien avec tout le personnel.
me llevo bien con todo el personal.

nous entendons de plus en plus parler des >.
estamos oyendo cada vez más la expresión "estado fracasado ".

je l'entends souvent jouer du piano.
suele oírsela tocar el piano.

je m'entends très bien avec ma belle-mère.
me llevo muy bien con mi suegra.

je n'entends pas seulement par là le soufre ou d'autres substances. je veux parler naturellement aussi du sucre.
el vino es un producto natural que vive y evoluciona, que se trata con frecuencia en procedimientos, pero hay también sustancias que se eliminan totalmente de nuevo o se filtran.

nous souhaitons, monsieur le président, puis déjà plus parler?
no puede ser. discúlpeme este desahogo, señor presidente.

on ne peut même plus parler de politique du deux poids deux mesures.
y, saben, esto ya ni siquiera se trata de un doble rasero.

de fait, il semble qu'on ne puisse plus parler de dialogue.
en realidad, al parecer ya no es posible hablar de diálogo.

ce dont il faudrait plus parler c'est comment on devrait passer noël.
lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la navidad.

on ne peut plus parler aujourd'hui de souveraineté absolue de l'État.
no se puede hablar hoy de la soberanía absoluta del estado.