検索ワード: je veux que tu sois mien (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

je veux que tu sois mien

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

je veux que tu sois ici.

スペイン語

quiero que estés aquí.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux que tu sois meilleur.

スペイン語

quiero que seas mejor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux que tu sois en sécurité.

スペイン語

quiero que estés segura.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux que tu le découvres.

スペイン語

quiero que lo descubras.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sois que tu sois

スペイン語

tarjama árabe

最終更新: 2015-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux que tu m'aimes.

スペイン語

quiero que me quieras.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me réjouis que tu sois ici.

スペイン語

me alegro de que estés aquí.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oui, je veux que tu le fasses.

スペイン語

sí, quiero que tú lo hagas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je suis surpris que tu sois si naïf.

スペイン語

me sorprende que seas tan inocente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux que toi tu t'en ailles.

スペイン語

quiero que tú vayas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il faut que tu sois poli.

スペイン語

debes ser educado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux que cela soit clair.

スペイン語

quiero que eso quede bien claro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux que vous veniez ici!»

スペイン語

quiero que vengas aquí.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- non, je veux que vous réfléchissiez.

スペイン語

no, quiero que reflexionéis.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'arrive pas à croire que tu sois ici.

スペイン語

no me puedo creer que estés aquí.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux que jean-bosco vienne.

スペイン語

quiero que jean-bosco venga.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il est vital que tu sois présente.

スペイン語

es vital que estés presente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je veux que tout le monde la vive.

スペイン語

y quiero que todos la sientan.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je me suis hâté vers toi, seigneur, afin que tu sois satisfait.

スペイン語

y he corrido hacia ti, señor, para complacerte».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je veux que tout le monde se souvienne.

スペイン語

y quiero que todos recuerden.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,771,982,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK