検索ワード: les écrans ne sont pas accessibles si (フランス語 - スペイン語)

les installations ne sont pas accessibles aux personnes handicapées.
las instalaciones no son accesibles para las personas con discapacidad.

les registres centraux ne sont souvent pas accessibles au créancier25.
con frecuencia, el acreedor no puede acceder a los registros centrales 25.

sinon, lesquelles ne sont pas accessibles et pourquoi?
en caso negativo, ¿cuales no son accesibles y por qué?

ne sont pas accessibles pour les utilisateurs adsl à rabat.
...no son accesibles para usuarios adsl en rabat.

les écrans solaires uv ne sont pas efficaces contre les réactions de photosensibilisation.
los filtros solares de protección uv no resultan eficaces en la prevención de reacciones de fotosensibilidad.

de nombreuses données ne sont généralement pas accessibles ni interopérables.
muchos datos no están disponibles ni son interoperables.

seules les zones militaires d'accès restreint ne sont pas accessibles à tous.
Únicamente las zonas militares restringidas no son de acceso universal.

la plupart des écoles ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants.
los niños que se desplazan en sillas de ruedas no pueden acceder a la mayoría de las escuelas.

toutefois, ces informations ne sont pas accessibles aux investisseurs individuels privés.
contudo, estas informações não estão disponíveis junto dos investidores privados.

de plus, certains services ne sont pas accessibles physiquement aux personnes handicapées.
además, algunos servicios no ofrecían accesibilidad física para las personas con discapacidad.

près de 75 % des bâtiments publics ne sont pas accessibles aux handicapés moteurs.
cerca del 75% de los edificios públicos no tenían acceso para personas con discapacidad motriz.

c'est naturellement impossible pour les contrôles masqués car ils ne sont pas accessibles dans la vue document.
sin embargo, en el caso de campos de control ocultos esto no es posible ya que estos campos no están visibles en la vista documento.

ces spectacles ont lieu uniquement sur invitation personnelle et ne sont pas accessibles au public.
los actos no están abiertos al público y en general los participantes asisten sólo con invitación personal.

29.15 certains commentateurs ont fait remarquer que tous les bureaux de vote ne sont pas accessibles aux personnes handicapées.
29.15 algunos observadores señalaron que no todos los colegios electorales son accesibles a las personas con discapacidad.

en outre, les activités sportives extrascolaires ne sont pas accessibles aux enfants issus de familles à faibles revenus.
además, no hay servicios deportivos extracurriculares para las personas de bajos ingresos.

les crédits communautaires de préadhésion qui, dans la pratique, ne sont pas accessibles aux projets impliquant des entreprises privées,
los créditos comunitarios de preadhesión a los que, en la práctica, no podían optar los proyectos en que participaran empresas privadas,

a: des informations importantes (description) relatives à l'événement ne sont pas accessibles
no puede accederse a información importante sobre los sucesos (descripción)

cependant, ces programmes sont mis en oeuvre dans des lieux qui généralement ne sont pas accessibles aux handicapés.
sin embargo, esos programas suelen estar ubicados en lugares que no son accesibles para las personas discapacitadas.

de nombreux bâtiments, magasins et autres lieux publics de new york ne sont pas accessibles aux personnes handicapées.
muchos de los edificios, comercios y otros lugares públicos de nueva york no son accesibles a las personas con discapacidad.

cependant, ce nombre est insuffisant et ces écoles ne sont pas accessibles à l'ensemble de la population.
sin embargo, no son suficientes y tampoco están al alcance de toda la población.