検索ワード: ne me dérangez pas (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

ne me dérangez pas

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

ne me mens pas.

スペイン語

no me mientas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ne me saquait pas

スペイン語

no me jodas

最終更新: 2021-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cela ne me plut pas.

スペイン語

aquello me desagradó.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne me fais pas cela !

スペイン語

¡no me hagas esto!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cela ne me surprend pas.

スペイン語

para mí, eso no es sorprendente.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne me faites pas cela !

スペイン語

¡no me hagan eso!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- cela ne me regarde pas.

スペイン語

eso no me atañe.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne me demande pas pourquoi.

スペイン語

no me preguntes por qué.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne me faites pas attendre !

スペイン語

¡no me hagan esperar!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on ne me laisse pas participer

スペイン語

no me dejan participar

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les critiques ne me touchent pas.

スペイン語

no me enfadan las críticas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

impatiente ne-me-touchez-pas

スペイン語

balsamina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

l'odeur ne me dérange pas.

スペイン語

el olor no me molesta.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ca ne me dit rien

スペイン語

no me dice nada

最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

personne ne me vit.

スペイン語

nadie me vio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ça ne me dit rien!

スペイン語

i don't know what that means!

最終更新: 2023-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne me dérange pas quand j'étudie.

スペイン語

no me molestes cuando estoy estudiando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne me ferme à

スペイン語

eh estado con más chicos ajajja

最終更新: 2023-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle ne me sourit plus.

スペイン語

ella no me sonrió más.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il ne me pardonnera jamais.

スペイン語

Él jamás me perdonará.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,342,593 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK