検索ワード: ou se trou la banqu (フランス語 - スペイン語)

sont adjacentes ou se font face
adyacentes o situadas frente a frente

jeunes femmes en danger ou se livrant à la prostitution
las jóvenes que corren riesgo de prostituirse o que lo hacen

enfants ou se consacrent à eux 146
profesionales que trabajan con niños o para ellos 138

e. réclamations connexes ou se recoupant
e. reclamaciones afines y superpuestas

s’asseoir ou se mettre debout
dificultad para sentarse o ponerse de pie

dont les côtes sont adjacentes ou se font face
adyacentes o situadas frente a frente u otras controversias

plusieurs évolutions se dessinent ou se confirment.
actualmente se esbozan o se confirman diferentes evoluciones.

familles réfugiées ou se déclarant victimes de tortures
familias demandantes de asilo o que hayan denunciado ser víctimas de torturas

ceux qui ne peuvent suivre ou se fatiguent sont tués.
matan a los niños que no pueden mantenerse en pie o que se cansan.

il ne faut donc pas se décourager ou se laisser abattre.
por ello, no debemos sentirnos desalentados o desesperados.

troubles du sommeil, difficulté pour penser ou se concentrer,
trastornos del sueño, de la capacidad de pensar o de la concentración,

aider ces secteurs à investir et/ou se transformer;
ayudar a estos sectores a invertir o transformarse;

aujourd'hui ils sont en prison ou se cachent #freerazan
hoy todos están en prisión o escondiéndose #freerazan

s'infliger des lésions, tatouer ou se faire tatouer;
3. infligirse daños a uno mismo o realizar tatuajes (o dejarse realizar tatuajes);

ou se servant de ce territoire comme refuge (lignes directrices)
o que tienen un refugio en su territorio (orientaciones)

comment s’injecter ou se faire injecter aranesp en seringue préremplie ?
¿cómo debe usted o la persona que le va a inyectar, utilizar la jeringa precargada de aranesp?

cliquer sur "farming activities programme (england)" ou se rendre directement sur
haga clic en "farming activities programme (england)". también se puede consultar directamente en

comment s’ injecter ou se faire injecter aranesp stylo prérempli (sureclick)
461 ¿cómo debe usted o la persona que le va a inyectar, utilizar la pluma precargada (sureclick) de aranesp?

les questions de la durabilité du mode de développement et du respect de l'environnement se trou vent ainsi remisées aux oubliettes.
las cuestiones del desarrollo sostenido y el medio ambiente siguen estando por desgracia en la categoría de fuera de combate.

nous avons certaines remarques à formuler qui se trou vent dans le droit fil de ce que nous avons déjà dit dans d'autres résolutions.
tenemos observaciones que son la prolongación de aquello que ya he mos'dicho antes en otras resoluciones.