検索ワード: paieme (フランス語 - スペイン語)

td ainsi a un paiement final de 1i200iooo ecus, dont les details paieme se présentent comme suit'
los derechos de transferencia para compensar las pérdidas por ingresos de exportaciones durante el año de aplicación 1991 que se elevan a 2.180.501 ecus, quedarán reducidos en un 45,085%, lo que resultará en un pago final de 1.200.000 ecus, desglosados de la manera siguiente:

l » e s pa c e u n i q u e d e paieme n t e n e u ro s traitement automatisé de bout en bout
l a zo n a Ú nic a de pag o s en e u ro s tratamiento automatizado de principio a fin

l a c r é at io n d e l » e s pac e u n i q u e d e paieme n t e n e u ro s
l a c r e ac i Ó n d e l a zo n a Ú n i c a d e pag o s e n e u ro s

l e s paieme n t s s e pa par c art e les paiements sepa par carte seront régis par un ensemble de grands principes que les émetteurs, les acquéreurs, les systèmes de cartes et les opérateurs devront appliquer.
l o s pag o s co n ta r j e ta s e pa los pagos con tarjeta sepa se realizarán conforme a un conjunto de principios de alto nivel que las entidades bancarias emisoras y adquirentes, así como las redes de tarjetas y los operadores, habrán de observar.

d roi t s e t o b l i g at io n s d e s u t i l i s at e u r s e t d e s p re s tataire s d e s erv i c e s d e paieme n t la directive apportera clarté et sécurité juridique concernant les principaux droits et obligations des utilisateurs et des prestataires de services de paiement.
de r ec h o s y de b e r e s de l o s u s ua r i o s y de l o s p rov eed o r e s de s e rv ici o s de pag o la directiva proporcionará claridad y certeza en cuanto a los principales derechos y obligaciones de usuarios y proveedores de servicios de pago.

> l e s i n s t r u me n t s d e paieme n t s e pa l' epc a mis en place deux nouveaux moyens de paiement -- le virement sepa et le prélèvement sepa -- ainsi qu' un cadre sepa relatif aux paiements par carte .
> l o s in s t r u m en to s de pag o s e pa el epc ha establecido dos nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos sepa , además de un marco para las tarjetas sepa .