検索ワード: persiste (フランス語 - スペイン語)

-- s'il persiste...»
si persiste...

le problème persiste.
el problema continúa.

or, ce déséquilibre persiste.
el desequilibrio perdura.

or celle-ci persiste.
pese a ello, la pobreza extrema persiste.

la violence sexiste persiste.
la violencia sexista persiste.

cependant, leur vulnérabilité persiste.
sin embargo, la vulnerabilidad de esos estados persiste.

si la cytopénie persiste pendant
interrumpir imatinib hasta que

cette situation persiste malheureusement.
esta situación, por desgracia, persiste.

cependant, la pauvreté y persiste.
sin embargo, sigue habiendo pobreza.

le climat d'incertitude persiste.
persiste el clima de incertidumbre.

si l’irritation oculaire persiste:
si persiste la irritación ocular:

et même ainsi, la douleur persiste.
e incluso así persiste el sufrimiento.

le manque de culture numérique persiste
persistencia del analfabetismo digital

la corruption persiste de manière endémique.
persiste la corrupción endémica.

l'écart entre les sexes persiste.
esto indica la persistencia de la brecha entre uno y otro sexo.

dans cette hypothèse, l'incertitude persiste.
en este supuesto se mantiene la incertidumbre.

consulter un médecin si l’irritation persiste.
si la irritación persistiera, deberá acudir al médico.

arrêtez votre moteur si l'embouteillage persiste.
desconecte el motor si persiste la congestión

si le problème persiste, contacter le service client.
en caso de que el problema persistiera, póngase en contacto con el servicio al cliente.

si l'infection persiste, contactez l'équipe du
si la infección continúa produciéndose, contacte con el equipo de