人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-- un peu mieux.»
-me duele algo menos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
l'emploi se porte un peu mieux.
se ha realizado un análisis exhaustivo con un enfoque sistemático.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la situation financière pour 2000 s'annonçait un peu mieux.
las perspectivas financieras para el 2000 eran algo mejores.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
je me suis sentie un peu mieux après ça.
me sentí un poquito mejor después de eso.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
c est mieux pour apprendre.
es mejor para aprender.
最終更新： 2013-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela pourrait contribuer à structurer un peu mieux le débat.
esto podría ayudar a estructurar un poco mejor el debate.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
716. un milieu stable pour apprendre.
716. entorno estable para el aprendizaje.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un programme kde pour apprendre l' alphabetname
un programa de kde para aprender el alfabetoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'est jamais trop tard pour apprendre.
nunca se es demasiado viejo para aprender.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
missions d'entrainement pour apprendre à jouer
misiones de entrenamiento para aprender el juego
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
la sécurité s’est un peu améliorée mais la police doit être mieux formée.
la seguridad ha mejorado en algo pero es necesario que la policía tenga mejor capacitación.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis venu ici pour apprendre auprès des autres orateurs.
vengo a escuchar las distintas intervenciones de ustedes.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) un cours pour apprendre à cultiver des haricots.
h) frijolera.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
& ktouch; est un programme pour apprendre la dactylographie.
& ktouch; es un programa para aprender mecanografía.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cette expérience esttrès profitable pour apprendre à travaillerensemble et à mieux se comprendre l’un l’autre,même s’il faut surmonter des problèmes delangue.
dicho proyecto reúne a participantes de escandinavia, polonia y lasrepúblicas bálticas y consiste en una travesíaeducativa por el mar báltico.