プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quadriplégie
tetraplejia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quadriplégie spastique
cuadriplejía espástica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quadriplégie, non précisée
tetraplejia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quadriplégie cérébrale infantile
cuadriplejía congénita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
autre quadriplégie et quadriparésie
otras tetraplejias y tetraparesias
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quadriplégie et quadriparésie de c1 à c4, complète
tetraplejia y tetraparesia de nivel c1-c4, completa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soins de santé aux patients souffrant de maladies neuromusculaires progressives, telles que paraplégie, quadriplégie, paralysie cérébrale et sclérose en plaques;
atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
205. les membres de la famille (et donc, les enfants) des personnes assurées sociales enregistrées auprès des services de sécurité sociale relevant de la compétence du ministère de l'emploi et de la protection sociale atteints de paraplégie ou quadriplégie ou d'autres affections graves, souffrant d'un handicap médical de 67% ou plus, ont droit à une allocation spécifique.
205. los miembros de una familia (y por consiguiente también los hijos) de las partes aseguradas por organismos de la seguridad social dependientes del ministerio de empleo y protección social que sufran paraplejia-tetraplejia u otras enfermedades graves con una discapacidad médica de al menos el 67% tienen derecho a una asignación específica.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：