検索ワード: qui pourrait être intéressé (フランス語 - スペイン語)

qui pourrait être contre ?
¿quién podría estar en contra?

qui pourrait être très prometteur.
puede ser un género muy prometedor.

— mandat qui pourrait être donné
- propuestas acerca de "un posible mandato

une telle démarche qui pourrait être
si recordamos que puede ser

2. matériel qui pourrait être donné
2. equipo destinado a donaciones

mÉcanisme qui pourrait Être adoptÉ pour assurer
a un posible mecanismo de cumplimiento con

qui d'autre pourrait être intéressé par la préparation du plan d'action ?
¿quién más puede estar interesado en preparar el plan de acción?

autre formule qui pourrait Être adoptÉe pour promouvoir
criterio alternativo para promover el cumplimiento

cela facilitera toute révision qui pourrait être nécessaire.
de esta manera se facilitarán las revisiones ulteriores necesarias.

scÉnario qui pourrait Être suivi pour la douziÈme session
posible esquema de organizaciÓn del 12º perÍodo de sesiones

c'est une idée qui pourrait être envisagée et développée.
esta es sólo una idea que podría desarrollarse y examinarse más.

être intéressé à la cession d'actifs
estar interesado en la cesión de activos

et bien, je me demande qui pourrait être derrière ce refus ?
¿me pregunto quien podría estar detrás de esto?

il intégrera ce qui pourrait être considéré comme des éléments nouveaux.
se integrarán en el mismo lo que podría considerarse como elementos nuevos.

- ce qui pourrait être fait pour renforcer l'application du traité.
- examinar qué se podría hacer para fortalecer la aplicación del tratado.

ainsi que des informations concernant tout événement grave qui pourrait être lié au
relativa a cualquier acontecimiento adverso grave surgido durante el tratamiento y

chapitre ix. "interdiction d'agir d'une manière qui pourrait être
capítulo ix. "prohibición de actos que pudieran tener un efecto

en déterminant l'importance du montant qui pourrait être apporté à iberia,
limitación de la ampliación de capital.

il faut éviter toute action ou déclaration qui pourrait être perçue comme telle.
debe evitarse cualquier medida o declaración que pudiese considerarse que fuese de esa índole.

il envisage un titre qui pourrait être plutôt "votre vote est important".
considera que un mejor título podría ser «su voto es esencial», o algo similar.