検索ワード: tu es belle et je t?aime (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

tu es belle et je t?aime

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

<< tu es mon frère et je t'aime.

スペイン語

"tú eres mi hermano y te quiero.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tu es très belle et désirable mon cœur

スペイン語

you are very beautiful and desirable my heart

最終更新: 2021-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme tu es belle !

スペイン語

¡qué hermosa eres!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu es belle ma chérie

スペイン語

how is my love

最終更新: 2015-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime mon bebe

スペイン語

me amas nena mi amor

最終更新: 2014-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t?aime au revoir

スペイン語

te amo adiós butodon

最終更新: 2023-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime mon amour

スペイン語

bonne nuit

最終更新: 2022-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime plus ke tout maxime

スペイン語

te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima

最終更新: 2010-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

À demain mon amour je t aime

スペイン語

see you tomorrow my love i love you

最終更新: 2023-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime , bonne nuit mon amour

スペイン語

je t'aime, ma vie

最終更新: 2022-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonne journée mon amour je t aime

スペイン語

buen día mi amor

最終更新: 2022-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime mon ange mon amour plus que ma vie

スペイン語

te amo mi ángel mi amor más que mi vida

最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi

スペイン語

te amo demasiado mi más tarde viernes

最終更新: 2014-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes

スペイン語

¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

最終更新: 2012-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'idée fondamentale de la subsidiarité est très belle et je l'accepte pleinement.

スペイン語

la idea básica de la subsidiariedad es muy hermosa y la acepto por completo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

parce que tu as du prix à mes yeux, parce que tu es honoré et que je t`aime, je donne des hommes à ta place, et des peuples pour ta vie.

スペイン語

puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

plus tu es près de dieu, moins j'en vois de toi — et je trouve cette idée extrêmement dangereuse.

スペイン語

cuanto más cerca estás de dios, lo menos se ve de ti -y encuentro esa idea extremadamente peligrosa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

スペイン語

¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si tu n`as rien à dire, écoute-moi! tais-toi, et je t`enseignerai la sagesse.

スペイン語

y si no, escúchame. calla, y yo te enseñaré sabiduría

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écoute-moi, et je parlerai; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

スペイン語

escucha, por favor, y hablaré: "yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,746,997,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK