プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es mon rayon de soleil.
eres mi rayo de sol.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"petit rayon de soleil "
"rayito de sol "
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le rayon de soleil − tirana
sunray - tirana
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
un rayon de soleil traversait les nuages.
un rayo de sol atravesó las nubes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tu es
guapissima
最終更新: 2022-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu es mon modèle à suivre
eres mi ejemplo a seguir
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
je pense que tu es mon meilleur ami.
creo que tú eres mi mejor amigo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
elles sont comme un rayon de soleil parvenant à percer les ténèbres les plus obscures.
son como un sol que sabe disipar las tinieblas más oscuras.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
<< tu es mon frère et je t'aime.
"tú eres mi hermano y te quiero.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rayon de soleil sur la mer, à villefranche, france, où le cours intensif erasmus a eu lieu.
el lado más soleado del mar — en villefranche, francia, en donde se celebró el programa intensivo erasmus.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
même pour moi, la vie avait ses rayons de soleil.»
hasta en una vida tan triste como la mía no faltaba alguna vez un rayo de sol.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
de vifs rayons de soleil se glissaient à travers les arbres.
vivos rayos de sol penetraban entre los árboles.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
capture les rayons de soleil avec ce super attrape-soleil.
captura los brillantes rayos de sol con este genial atrapasol.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
alors qu'un rayon de soleil se glisse par la fenêtre de sa maison en torchis, une vieille dame rana prépare le repas.
mientras el sol entra furtivamente por la ventana de la casa de barro, una anciana rana está ocupada preparando la comida.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: