検索ワード: tu vien deja (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

tu vien deja

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

je veux que tu viennes ici.

スペイン語

quiero que vengas aquí.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux que tu viennes avec moi.

スペイン語

quiero que vengas conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous partirons avant que tu viennes.

スペイン語

nos iremos antes de que vengas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il veut que tu viennes à la maison.

スペイン語

Él quiere que vengas a casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai envie que tu viennes avec moi.

スペイン語

tengo ganas de que vengas conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'aimerais que tu viennes me voir en espagne

スペイン語

me gustaria que vienieras a vernos a españa

最終更新: 2012-11-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n'est pas nécessaire que tu viennes demain.

スペイン語

no es necesario que vengas mañana.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n'est pas nécessaire que tu viennes ici chaque jour.

スペイン語

no hace falta que vengas aquí todos los días.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je n'arrive pas à croire que tu viennes de dire ça.

スペイン語

no creo que acabas de decir eso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jephthé envoya des messagers au roi des fils d`ammon, pour lui dire: qu`y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays?

スペイン語

jefté envió mensajeros al rey de los hijos de amón, diciendo: "¿qué hay entre tú y yo, para que vengas a hacerme la guerra en mi tierra?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,780,186,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK