プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a donc lieu que les États membres qui ne sont plus en mesure de communiquer à la commission le prix des œufs produits en cage communiquent celui des œufs produits en volière.
por ello, es preciso que los estados miembros que ya no puedan comunicar a la comisión el precio de los huevos de gallinas criadas en jaulas le comuniquen el de los de gallinas criadas en el suelo.
vous pouvez aussi y voir une volière avec des rapaces ou vous en remettre à votre imagination en cherchant des animaux sur la paroi d’une grotte artificielle.
la gigante sala terrena es un lugar de numerosos conciertos, sus cuidadas líneas están adornadas con preciosas estatuas, donde podrás ver una enorme jaula con pájaros rapaces y podrás emplear tu fantasía en la búsqueda de los animales escondidos en la pared de una cueva artificial.
cette fresque impressionnante aux corbeaux se trouve rue reytarska—proche d'une cour discrète où quelques vrais corbeaux vivent dans une volière.
este impresionante mural con cuervos está en la calle reytarsk, cerca de un patio semisecreto donde viven cuervos reales en una jaula grande.