検索ワード: vous pouves appeler votre nom (フランス語 - スペイン語)

fièvre: en cas de fièvre vous devez appeler votre médecin immédiatement
fiebre: si esto sucede, debe comunicárselo a su médico inmediatamente

les personnes peuvent appeler votre numéro en ligne de
te pueden llamar a tu número de internet desde

je tiens à appeler votre attention sur ce qui suit :
quisiera señalar a su atención la información que figura a continuación.

je dois appeler votre attention sur un autre point alarmant.
quiero señalar a su atención otra novedad alarmante.

vos clients peuvent appeler votre entreprise gratuitement depuis skype.
los clientes pueden llamar gratis a tu empresa desde skype.

je souhaite appeler votre attention sur les deux derniers incidents en date.
me gustaría señalar a su atención los dos incidentes más recientes.

j'aimerais aussi appeler votre attention sur une autre définition.
desearía llamar su atención sobre una definición más.

j'ai le regret d'appeler votre attention sur ce qui suit.
me veo obligado a señalar a su atención el siguiente asunto:

vos correspondants peuvent appeler votre numéro en ligne personnel aux tarifs locaux.
pueden llamarte a tu número personal en internet a tarifas locales.

je crois utile à cet égard d'appeler votre attention sur ce qui suit.
a ese respecto, quisiera señalar a su atención la siguiente información.

appeler votre député et militer pour une rallonge budgétaire pour les radios et tv publiques ?
¿llamar a nuestro congresista y pedir más fondos para los medios públicos?

d'ordre de mon gouvernement, je tiens à appeler votre attention sur ce qui suit :
siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo señalar a su atención lo siguiente:

je saisis donc cette occasion pour appeler votre attention sur certains aspects méconnus du conflit rwandais.
por tanto, desearía aprovechar esta oportunidad para señalar a la atención algunos hechos del conflicto rwandés que no se han tenido en cuenta.

d'ordre de mon gouvernement, j'aimerais appeler votre attention sur les faits suivants.
siguiendo instrucciones de mi gobierno, quisiera señalar a su atención lo siguiente.

avant de conclure, je veux appeler votre attention sur la question de la république populaire démocratique de corée.
antes de terminar, desearía señalar a su atención la cuestión de la república democrática popular de corea.

je tiens aussi à appeler votre attention sur une initiative importante que le département a prise l’an passé.
para ir a la par de las nuevas tendencias, deseo señalar a su atención una iniciativa importante que emprendimos el año pasado.

j'ai pour instruction d'appeler votre attention d'urgence sur les points ci-après.
he recibido instrucciones de señalar inmediatamente a su atención lo siguiente.

- vous avez appelé votre blog "chez gangoueus", mais qui est gangoueus ?
¿por qué escogiste ese nombre para tu blog, "chez gangoueus"?

cette dose est appelée votre dose d'entretien individuelle.
esta dosis será su dosis de mantenimiento.

en conséquence, j'appelle votre attention sur ce qui suit :
por lo tanto, deseo señalar a la atención de vuestra excelencia lo siguiente: