検索ワード: recj (フランス語 - スロベニア語)

les graphiques présentés dans le tableau de bord 2015 reposent sur les réponses données à un questionnaire qui a été élaboré par la commission en étroite association avec le recj puis actualisé, et sur le guide du recj23.
podatki v pregledu stanja za leto 2015 temeljijo na odgovorih na posodobljen vprašalnik, ki ga je pripravila komisija v tesnem sodelovanju z evropsko mrežo sodnih svetov, in na vodniku po evropski mreži sodnih svetov23.

ce graphique présente certaines des principales compétences des conseils, membres du recj, telles que les compétences en matière de nomination des juges et les compétences affectant leurs carrières.
ta slika prikazuje nekatere ključne pristojnosti svetov, ki so člani encj, na primer pristojnosti v zvezi z imenovanjem sodnikov, in pristojnosti, ki vplivajo na poklicno pot sodnikov.

ayant poursuivi sa coopération avec les réseaux judiciaires européens, en particulier le réseau européen des conseils de la justice (recj), le tableau de bord 2016 présente des graphiques actualisés sur l’indépendance structurelle12.
v sodelovanju z evropskimi pravosodnimi mrežami, zlasti evropsko mrežo sodnih svetov (encj), so v pregledu stanja za leto 2016 prikazani posodobljeni podatki o strukturni neodvisnosti75.