検索ワード: approchera (フランス語 - スワヒリ語)

approchez-vous de dieu, et il s`approchera de vous. nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos coeurs, hommes irrésolus.
mkaribieni mungu, naye atakuja karibu nanyi. osheni mikono yenu enyi wakosefu! safisheni mioyo yenu enyi wanafiki!

c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont mécru se figent: «malheur à nous!
na miadi ya haki ikakaribia. hapo ndipo yatapo kodoka macho ya walio kufuru (na watasema:) ole wetu!

heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s`approchera pour les servir.
heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia.