Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
approchez-vous de dieu, et il s`approchera de vous. nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos coeurs, hommes irrésolus.
mkaribieni mungu, naye atakuja karibu nanyi. osheni mikono yenu enyi wakosefu! safisheni mioyo yenu enyi wanafiki!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont mécru se figent: «malheur à nous!
na miadi ya haki ikakaribia. hapo ndipo yatapo kodoka macho ya walio kufuru (na watasema:) ole wetu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s`approchera pour les servir.
heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: